Latasin teeman mutta en saanut suomenkieltä esille. Mitä minun pitää tehdä että tämä toimisi?

Sinun pitää tarkistaa vielä erikseen palvelimen pääkansiosta tiedosto wp-config.php ja katsoa miten siellä on määritelty pääkieli.

define (‘WPLANG’, ‘fi’);

Kohdan fi ollessa tyhjä yksinkertaisesti vain korvaat sen arvolla fi tai fi_FI. Tallenna muutokset, jos teit niitä, ja lopuksi siirrät käännetyt tiedostot (fi.mo ja fi.po) kansioon

/wp-content/themes/lightword/lang/

Mikäli määrittelit wp-config.php:n käyttämään fi_FI niin silloin nimeät tiedostot fi_FI.mo ja fi_FI.po. Jos taas valitsit fi niin tiedostot pitää olla nimellä fi.po ja fi.mo.

Millä muokkaan .PHP-tiedostoja?

Monissa järjestelmissä on vakiona mukana jonkin sortin tekstieditori. Windowsilla tähän kelpaa Notepad ja OS X:llä taas TexTuri (TextEdit).

Päivitin kielipaketin mutta en päivittänyt teemaa. En huomaa mitään muutosta, toimiko päivitys vai ei?

Ei toiminut. Kielipakettia päivittäessä tulee samalla päivittää LightWord uusimpaan tuettuun versioon. Vanhassa versiossa ei toimi uudet kielipaketit.

Päivitin tiedostot automaattisesti ja nyt minulla ei toimi koko teema enää. Mitä teen?

Sinun pitää ladata teema uudestaan ja asentaa sijoittaa se sitten kansioon

/wp-content/themes