Aiemmin kirjoittamani artikkeli koskien Elisan ja Saunalahden välistä liittymän vaihtoa on nyt tullut päätökseen. Tänään, Toukokuun 31. 2010, Elisan myymäläpäällikkö soitti ja empien vastasin puheluun.
Continue reading
Vuonna 2009 päätin hankkia uuden puhelimen (Nokia N900) ja tämän vuoksi totesinkin, että voisin samalla vaihtaa liittymäni Elisasta Saunalahteen. Tästä alkoi pitkä ja kivinen tie.
Koska liittymäni oli hankittu ennen kuin olin 18-vuotias, en voinut irtisanoa tai muokata liittymää vaan vain huoltajani, liittymän omistaja, voisi tehdä nämä muutokset. Tämän johdosta liittymä sitten käytiinkin vaihtamassa nimiini ja vaihdoin operaattoriksi Saunalahden Elisasta. Syy? Halvemmat hinnat mutta sama verkko, sopii minulle aivan loistavasti, sillä olin ollut jo aiemmin tyytyväinen Elisan verkkoon. Tämä olikin sitten viimeinen asia, mihin olin Elisan suhteen tyytyväinen. Continue reading
Tulipa sitten päivitettyä sivuston WordPress versioon 3.0 beta1. Tämä beta vaikuttaa kyllä ihan lupaavalta, varsinkin teeman kannalta. WordPressin väki tuppaa kääntämään omat teemansa täysin lokalisoiduiksi (ts. teemassa myös toimii käyttämäsi kieli), mitä ei valitettavasti näe vielä niin laajalti kolmannen osapuolen teemoissa, kuten joku toivoisi. Continue reading
Olen tietoinen siitä, että sekä LightWord että Mystique ovat saaneet päivitykset. Syy, miksi en ole suorittanut näille päivitettyä versiota, on tämä : mielenkiintoni on loppunut. Kirjoitankin myöhemmin vielä yhden artikkelin, joka opastaa käännöksien tekemisessä, sen jälkeen tuskin käännän teemoja enää suomeksi.
Pahoittelut, että tällä kertaa kesti näinkin kauan tuoda uusin versio ulos. Olen ollut kiireinen ja ei ole tämän vuoksi riittänyt aikaa käännöksille, vielä vähemmän sivustolle. Tulevaisuuden varalle olen jo suunnitellut RSS-pohjaista ratkaisua, jotta päivitykset näkisi heti eikä artikkeleita tarvitisisi enää kirjoittaa.
Tähän asti muuttuneet tiedostot löytyy Käännökset-sivulta.
